Bye-bye Mars: Breetai, comandante de la flota Zentraedi, diseña una trampa para el SDF-1 y pide ayuda al anárquico y joven oficial Khyron. Cuando el SDF-1 visita Marte para comprobar el estado de la base de observación Sara, minas gravitatorias atrapan al SDF-1 y Khyron ataca. Lisa hayes, explorando la base, activa el sistema de autodestrucción para eliminar las minas. El plan concluye con éxito, pero Lisa evita morir gracias a que Rick la salva en el último momento.
